سالن ماساژ لیزا در طبقه سوم ساختمانی در فلاشینگ است، از پله‌های باریکی که پله‌های آن تبلیغ تجارت اکستنشن مژه در واحد روبروی سالن است. درب او صورتی آدامسی حبابی است و همچنین دیوارها و سقف داخل. در کنار پنجره‌ها پرده‌های صورتی سنگین با برگ‌های جینکو طلا دوزی شده‌اند و پرده‌های گازدار در در ورودی وجود دارد که وقتی نسیم بالا می‌آید، تکان می‌خورد. در پشت سالن، درست فراتر از یک پذیرایی با یک مبل و تلویزیون، سه اتاق به اندازه کافی عرض دارند که میز ماساژ به دیوار فشار داده شده و کسی در کنار آن ایستاده است. لیزا از سال ۲۰۱۵، مدت کوتاهی پس از مهاجرت از چنگدو، در این سالن کار کرده است. چیدمان دقیقاً مشابه زمانی است که او این مکان را در سال ۲۰۱۶ تصاحب کرد. زمان و پول کافی برای بازسازی وجود ندارد. اما او دوست دارد تزئین کند و بنابراین یک ردیف صدف دریایی در کنار در (سوغاتی از سفر به ساحل)، یک پارچه پولک بنفش به دیوار در قسمت انتظار و یک بالش سگ شکل روی مبل وجود دارد. اکثر مشتریان او درازمدت هستند – برخی از آنها بیش از پنج سال است که می آیند – و باعث می شود که فضا برای آنها آرامش بخش باشد و به همین دلیل است که او بسیار مراقب دکوراسیون خود است.

برای یک ماه در اوایل سال ۲۰۲۴، اقتباسی از سالن ماساژ لیزا گالری فروشگاه هنر و معماری در خیابان کنمار را در اختیار گرفت. این نمایشگاه توسط Red Canary Song – یک شبکه کمک متقابل متشکل از کارگران ماساژ، کارگران جنسی و فعالان – تقاطع پیچیده هویت، اقتصاد و سیاست عمومی را در سالن ماساژ آسیایی نشان می‌دهد، فضایی که به همان اندازه که در همه جا وجود دارد همانقدر که سوءتفاهم شده است. طراحی شده توسط سازمان دهندگان RCS چونگ گو (که همچنین دانشجوی کارشناسی ارشد در دانشکده معماری ییل بود) و یین کیو (یک هنرمند و کارگر متحرک)، اینستالیشن یکی از مجموعه ای از تحقیقات هنری در مورد فضاهای صمیمی مراقبت از بدن است که گروه اخیراً روی صحنه برده است.

Red Canary Song پس از مرگ سونگ یانگ، یک ماساژور و کارگر جنسی غیرقانونی که در سال ۲۰۱۷ در جریان یورش پلیس در فلاشینگ از یک پنجره چهار طبقه پایین افتاد و در نهایت بر اثر جراحات وارده جان باخت، شکل گرفت. (دلیل سقوط او مورد بحث است: گزارش کالبد شکافی او می گوید او برای فرار از دستگیری توسط پلیس نیویورک پرید، در حالی که خانواده اش فکر می کنند او تحت فشار قرار گرفت.) این گروه که عمدتاً در فلاشینگ مستقر است، شامل ده سازمان دهنده اصلی است که اکثراً خود کارگران ماساژ و سکس هستند و حدود ۳۰۰ نفر در صنعت که از طریق وی چت و کاکائو با آنها در ارتباط هستند. کار اصلی RCS توزیع کمک های نقدی به کارگران، ارتباط آنها با مراقبت های بهداشتی و خدمات قانونی، و ایجاد حمایت عاطفی و سیستم های مراقبت از جامعه است. اما همچنین روایت‌هایی می‌سازد که کلیشه‌های پیرامون سالن‌های ماساژ و فضاهای صمیمی بدن را به چالش می‌کشند. RCS با آوردن داستان‌های خود که به زبان خودشان گفته می‌شود، به گالری‌ها، سینما و فضای عمومی، افراد بیشتری را دعوت می‌کند تا تجربه واقعی روزانه اعضای خود را درک کنند. با نشان دادن اینکه چگونه چالش‌های آن‌ها مشابه بسیاری از نیویورکی‌های به حاشیه رانده شده دیگر است – حتی اگر آنها هویت، طبقه یا حرفه نژادی و قومی یکسانی نداشته باشند – امید این است که همدلی و همبستگی لازم برای ایجاد تغییرات ساختاری را ایجاد کند. گو می گوید: «تجربه مشترک یک رابطه حاشیه ای با قدرت است. سرمایه‌داری نژادی اینگونه استوار می‌شود.»

نیویورک شهری با اقتصادهای غیررسمی است، اما آنهایی که از خیابان قابل مشاهده هستند، مانند بدون مجوز هستند. فروشندگان مواد غذایی و علف‌های هرز که هر لحظه رشد می‌کنند، بیشتر از دایه‌هایی که زیر میز پول می‌دهند یا صاحبخانه‌هایی که اجاره می‌کنند، مورد بررسی قرار می‌گیرند. آپارتمان های زیرزمینی غیر قانونی. نگاه بیشتر به آنها، شکایت بیشتر. یکی از آنها سالن ماساژ آسیایی است که به عنوان ویترین فروشگاه بسیار قابل مشاهده است، اما از بیرون نیز مرموز است.

صدها سالن ماساژ آسیایی در سراسر شهر نیویورک، در محله های ثروتمند و فقیر، در بلوک های شهری متراکم و در محله های حومه شهر وجود دارد. آنها داستان های زنده ماندن را مانند داستان لیزا دارند، اما هر وقت در مورد آنها می شنویم معمولاً به یک دلیل است: اتفاقی غیرقانونی در آنجا رخ می دهد. این قاب بندی بیش از حد ساده شده به طور مداوم توسط سرفصل های مزخرف در مورد قاچاق انسان، حلقه‌های جرایم سازمان‌یافته، و به اصطلاح “اعمال غیرقانونی” که ممکن است شامل مشاغل دستی و رابطه جنسی دهانی و نفوذی باشد، که خرید و فروش همه آنها طبق قوانین ایالتی غیرقانونی است. حمله به سالن ماساژ در رسانه های جمعی ریشه دوانده است، حتی در سال ۲۰۱۹ به نمایش درآمد. قانون و نظم: SVU قسمتی که در آن کارآگاهان در یک ماموریت ضد قاچاق به نام “عملیات اژدها کش” کار می کردند. (این قسمت از داستان واقعی سونگ یانگ وام گرفته شده است.)

سالن ماساژ برای افراد مختلفی که با آن مواجه می شوند معانی مختلفی دارد. برای مشتریانی که کمر درد و پا درد دارند، این مکان در دسترس برای انجام کارهای بدن است، با قیمت خدمات بسیار پایین تر از مکان هایی که درمانگران مجاز دارند. به گفته RCS، بیشتر مشتریان کارگران در مجموعه نیز مهاجران هستند. بسیاری از آنها کارگران ساختمانی و افرادی هستند که از خانواده خود فاصله زیادی دارند. از نظر لیزا، کار ماساژ نوعی مراقبت اجتماعی است. در یک تاریخ شفاهی که در نصب‌های RCS گزیده شده است، او مشتری‌ای را توصیف می‌کند که می‌گفت به دلیل کارش، سه سال بود که زنی را ندیده بود و وقتی او را در آغوش می‌گرفت شروع به گریه کرد.

اما برای همسایگانی که نگران زندگی در کنار چیزی هستند که تصور می‌کنند مرتبط با صنعت سکس است، سالن‌های ماساژ آزاردهنده هستند. در سال ۲۰۱۵، یک گالری هنری در خیابان Orchard خود را به سالن ماساژ مصنوعی برای یک نمایشگاه (کامل با لیست قیمت حک شده روی در و یک علامت LED) و به سرعت تبدیل کرد. ایمیلی از یک همسایه عصبانی دریافت کرد که می‌گفتند از آژانس‌های شهری خواسته‌اند تا به گالری «جریمه بدهند» و قصد دارند برای «خسارت به ارزش آپارتمان‌های ما» شکایت کنند. وسایل پیش پا افتاده ای مانند دوربین های امنیتی و شیشه های رنگی برای برانگیختن شک رهگذران و مجریان قانون کافی است. پلیس نیویورک از مردم خواسته است مراقب باشید و چنین مواردی را گزارش کنید زیرا این موارد می تواند نشانه هایی از وقوع قاچاق انسان در آنجا باشد. در یک گزارش ۲۰۱۷سازمان مبارزه با قاچاق پولاریس تابلوهایی با قیمت پایین و درهای ورودی قفل شده را به عنوان شواهد دیگری از فعالیت “غیرقانونی” فهرست می کند. در واقع، ویترین فروشگاه‌ها به شریک ناخواسته دشمنی که علیه زنان آسیایی، مهاجران و کارگران سکس است تبدیل شده‌اند.

تیراندازی دسته جمعی در سال ۲۰۲۱ در سه اسپا آتلانتا (نام دیگری برای سالن های ماساژ) یک مثال افراطی است. مرد ۲۱ ساله ای که ۸ نفر را کشت که شش نفر از آنها زن آسیایی بودند. به بازرسان گفت او یک «اعتیاد جنسی» داشت و قربانیان «وسوسه‌ای برای او بودند که می‌خواست آن را از بین ببرد». به محض انتشار این خبر، اما قبل از اینکه همه حقایق شناخته شوند، جوک‌های «پایان خوش» به پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی سرازیر شدند. این یک پاسخ بی رحمانه به خشونت وحشتناک بود. و همچنین جای تعجب نداشت. در نقش آن آنلین چنگ نوشت در اقیانوس اطلس، این نظرات به یک “تعصب عمیقاً ریشه‌دار است، اگر تا حد زیادی در جامعه آمریکا به رسمیت شناخته نشده باشد.” او توضیح داد که چگونه تیراندازی ها تشدید خشونت ضد آسیایی ناشی از همه گیری کووید بود، اما همچنین نمادی از “تحقیر مداوم زنان آسیایی، جرم انگاری زنان مرتبط با کار جنسی (یا تصور می شود) و آمریکایی است. تصورات مردانه از استحقاق داشتن بدن زنان آسیایی. پلیس آتلانتا بعداً گفت که تیرانداز در دو مکان از سه مکان مورد نظر مشتری بوده است: اسپای طلایی و اسپای آروماتراپی. مشخص نیست که آیا او ارتباطی با ماساژ آسیایی یانگ داشته است یا خیر، اما با توجه به نام آن و نظرات او، جهش بزرگی نیست که بفهمیم چرا به آنجا رفته است.

از زمان تیراندازی در آبگرم آتلانتا، Red Canary Song به عنوان بخشی از داستان سرایی خود، ابعاد فضایی سالن‌های ماساژ را بررسی کرده است. شروع شد با یادبودی که در یک سالگی این رویداد غم انگیز برگزار شد. آنها محراب هایی را روی میزهای ماساژ ایجاد کردند و اطراف آنها را با پرده هایی احاطه کردند، مانند پرده های یک سالن. این موضوع عزاداری را مستقیم‌تر به مکان‌هایی که خشونت در آن اتفاق می‌افتد مرتبط می‌کرد، اما به روشی تبدیل شد تا با کار کردن با فضایی که مخاطبان آن را تشخیص می‌دادند، فعالیت‌های آن‌ها قابل ارتباط‌تر باشد. از نظر آنها، سالن ها در درجه اول فضاهای مراقبت، شفا و بقا هستند.

کارگرانی مانند لیزا، که همچنین راهبری Red Canary Song به جامعه چینی زبان را بر عهده دارد، رابطه پیچیده ای با سالن ماساژ دارند. او به من می‌گوید این مکان «ایده‌آلی» نیست. کار او از نظر فنی قانون را زیر پا می گذارد (در ایالت نیویورک، انجام ماساژ درمانی نیاز به مجوز دارد، که تعداد کمی از کارگران ماساژ مهاجر از آن برخوردارند) اما این تنها راهی بود که او توانست هنگام ورود به فلاشینگ پول دربیاورد. لیزا در تاریخ شفاهی خود گفت: “راستش، در قلبم نمی خواستم این کار را انجام دهم.” “[But] اگر کار نکنی، چطور باید زنده بمانی، بخوری، اجاره بدهی؟» دو رشته کار دیگری که برای زنان در موقعیت او وجود دارد – که انگلیسی صحبت نمی کنند و وضعیت مهاجرت قانونی ندارند – رستوران ها هستند که شامل کارهای کمرشکن با دستمزد کم است و سالن های ناخن که منحنی یادگیری طولانی دارند و نیاز به مهارت بیشتری دارد بینایی لیزا آنقدر قوی نبود که بتواند مانیکوریست شود و کمردرد او را از جستجوی کار در رستوران منع کرد، بنابراین او وارد صنعت ماساژ شد.

جان جی چین، استاد برنامه ریزی شهری در کالج هانتر، در حال مطالعه تجربیات کارگران در اقتصاد ماساژ ویترین فروشگاه است. در سال ۲۰۱۹، او مطالعه ای را منتشر کرد بر اساس مصاحبه با بیش از ۱۰۰ زن شاغل در سالن های ماساژ در لس آنجلس و نیویورک. اکثر آنها کره ای یا چینی بودند و میانگین سنی آنها ۴۶ سال بود. با این حال، ۸۳ درصد از شرکت کنندگان در مطالعه گفتند که احساس اجبار نمی کنند. اکثر زنان در این مطالعه در مورد کار ماساژ از تبلیغات روزنامه های قومی یا دوستان و بستگانی که قبلاً در این صنعت بودند یاد گرفتند و این شغل را به عنوان چیزی انعطاف پذیر و راحت پیشنهاد کردند. چین می‌گوید: «بعضی از زنان واقعاً تلاش کردند تا خود را به‌عنوان ماموران آزاد نشان دهند – نه اینکه این واقعیت را نادیده بگیرند که برخی از زنان واقعاً مورد استثمار قرار می‌گیرند و احساس می‌کنند واقعاً در این تجارت گرفتار شده‌اند».

خطرات ناشی از کار ماساژ قابل توجه است و معمولاً تا زمانی که مشکلی پیش نیاید، خود را به کارگران نشان نمی دهند. صدور مجوز یک فرآیند گران قیمت و سخت است که کاملاً دور از دسترس است زیرا آزمون فقط به زبان انگلیسی ارائه می شود. او می نویسد، یکی از زنان در مطالعه چین گفت که صاحب سالن برای دریافت مجوز از کارگران ۱۲۰۰ دلار دریافت می کند، کلاهبرداری که احتمالاً از عدم آگاهی آنها در مورد نحوه عملکرد مجوز استفاده می کند. علاوه بر این، چین دریافت که بسیاری از زنان در مورد خطرات و حقوق خود سردرگم هستند. گاهی اوقات مدیران آنها را گمراه می کردند که کار دستی قانونی است.

برخی از چالش برانگیزترین موقعیت های روزمره شامل انگ اجتماعی است. همسایه‌ها نمی‌خواهند این مشاغل در اطراف باشند، حتی اگر در سراسر شهر واقع شده باشند. که در یک مطالعه چین که سال گذشته منتشر شد، مکان سالن های فهرست شده در Rubmaps را تجزیه و تحلیل کرد، وب سایتی که مشاغل ماساژ ارائه دهنده خدمات جنسی را فهرست می کند. او دریافت که آنها در نوارهای تجاری در محله های مختلف قرار دارند، اما در میدتاون، ناحیه مالی، بروکلین جنوبی و کوئینز شرقی متمرکز هستند. بر خلاف لس آنجلس که در محله هایی که کارگران ماساژ در آن زندگی می کنند، کسب و کارها در نیویورک در مناطقی که مشتریان در آن زندگی و کار می کنند، خوشه بندی شده اند.

چین می‌گوید: «مردم از این موسسات ناراحت می‌شوند بدون اینکه واقعاً وضعیت اسفناک افرادی که در آنها کار می‌کنند را درک کنند. همسایه‌ها با لیزا محتاطانه رفتار کرده‌اند و زباله‌ها را در آستان او گذاشته‌اند. از زمان همه گیری، تجارت کند بوده است. لیزا مجبور شد کارمندانش را رها کند و اکنون به تنهایی کار می کند. بازار ماساژ در فلاشینگ بیش از حد اشباع شده است و قیمت‌ها اکنون مانند چهار سال پیش است: حدود ۴۰ دلار برای یک ماساژ ۶۰ دقیقه‌ای و ۳۰ دلار برای ۳۰ دقیقه. رقابت شدید است و او می گوید که گاهی اوقات صاحبان سالن های ماساژ ۳۱۱ گزارش در مورد دشمنان خود ارسال می کنند. لیزا می گوید: «مثل زنان خانه دار واقعی است. “مردم در صنعت از یکدیگر متنفرند.”

لیزا به مدت ۹ سال در این صنعت کار کرده است، اما این چیزی نیست که او هرگز با آن راحت باشد. دخترش که به خانه در چین بازگشته است، احتمالاً هرگز از کاری که او انجام می دهد مطلع نخواهد شد. اما کار او را به ارمغان می آورد. او با مشتریان خود همدردی می کند و به کمک به مراقبت از آنها افتخار می کند. با این حال، اخیراً، او بیشتر وقت خود را صرف خدمات رسانی به RCS کرده است و به مهاجران جدید فلاشینگ کمک می کند تا با شهر سازگار شوند. به همین دلیل، سالن ماساژ او به یک مرکز اجتماعی تبدیل شده است که در آن اجازه می‌دهد کسی برای چند روز در حالی که مکانی پیدا می‌کند تصادف کند. (با چند پتو و یک بالش، یک اتاق ماساژ تبدیل به اتاق خواب می شود.) خواهران در شبکه RCS برای ناهار و صحبت با کسی که درک می کنند در حال گذراندن آنها هستند، می آیند. لیزا با هر رویداد ارتباطی که ترتیب می دهد، هماهنگی بیشتری در جامعه احساس می کند. او می‌گوید: «احساس خوبی است که اکنون در فلاشینگ احساس تعلق دارد. “این چیزی است که من قبلا هرگز نداشته ام. همیشه فکر می کردم بدهی ام را بپردازم و به خانه برگردم. تا همین اواخر فکر نمی کردم بمانم.»

علیرغم تمام چالش های اجتماعی و اقتصادی که در حرفه آنها وجود دارد، آنچه که بیشترین نگرانی را برای کارگران ماساژ ایجاد می کند، اجرای قانون است. این آنها را در برابر خشونت و استثمار آسیب پذیر می کند، زیرا حتی اگر قربانی یک جنایت باشند، هیچ چاره ای ندارند. که در “پرواز در قدرتشارلوت، یک فیلم مستند تهیه‌شده توسط یین کیو و RCS، شارلوت، کارگر سابق ماساژ که در حال حاضر رهبری RCS را به جامعه کره‌زبان هدایت می‌کند، داستانی در مورد چگونگی درخواست مدیرش از او برای پر کردن یک آشپز در سالنی که ترک کرده بود، گفت. اما هرگز برای این کار به او پول نداد. لیزا در تاریخ شفاهی خود بازگو می کند که چگونه یک مشتری اجاره دو ماهه را به صورت نقدی دزدیده است. هیچ کدام به پلیس نرفتند. خطر اخراج ناشی از ارائه گزارش بسیار زیاد بود.

کار جنسی در یک طیف وجود دارد: افرادی هستند که مجبور می شوند، افرادی که مجبور می شوند و افرادی هستند که با میل خود درگیر می شوند. این در مورد کارهای جنسی که در سالن های ماساژ انجام می شود نیز صادق است. با این حال، این دیدگاه که اگر کار جنسی اتفاق می افتد، قاچاق نیز اتفاق می افتد، فراگیر شده است. پس از تصویب سازمان ملل پروتکل پیشگیری، سرکوب و مجازات قاچاق و ایالات متحده قانون حمایت از قربانیان قاچاق در سال ۲۰۰۰، در دو دهه گذشته سیاست مبارزه با قاچاق افزایش یافته است. از آن زمان، دولت فدرال قیف کرده است صدها میلیون دلار به مجریان قانون ایالتی و محلی برای مبارزه با این موضوع، و تأثیر عمده ای بر سالن های ماساژ و نحوه برخورد با آنها توسط شهر نیویورک داشته و دارند.

علما و فعالان مترقی این راهبرد را مورد انتقاد قرار داده اند. در حالی که قاچاق جنسی اتفاق می افتد، وجود دارد ثبت آماری ناسازگار در مورد تعداد افرادی که تحت تأثیر قرار می گیرند. استراتژی رایج «حمله و نجات» کمک چندانی به بازماندگان نمی‌کند و این واقعیت را نادیده می‌گیرد که چرا کارگران وارد این تجارت می‌شوند، به‌طور خودکار فرض می‌کنیم که شخص دیگری آنها را مجبور کرده است. ایو تانگ نگوین، یک کارگر جنسی و یک سازمان دهنده با RCS می گوید: «بدیهی است که استثمار و خشونت اتفاق می افتد، اما این اتفاق می افتد زیرا کارگران آسیب پذیر هستند. “این اتفاق می افتد زیرا آنها در موقعیتی قرار می گیرند که به خاطر آن جرم انگاری می شوند و نمی توانند خدمات دریافت کنند.” ناندیتا شارما جامعه شناس کمپین های ضد قاچاق را تشریح می کند به عنوان «یک وحشت اخلاقی» که آسیب‌پذیری‌های واقعی زنان را که ریشه در مسائل اقتصادی دارد، پنهان می‌کند و به سیاست مهاجرتی واپس‌گرا مشروعیت می‌بخشد. النا شیه، استادیار دانشگاه براون، این را “خط لوله اخراج قاچاقکه برای هدف قرار دادن کارگران جنسی آسیایی «تحت پوشش خیرخواهی» استفاده شده است. و به عنوان چانه نشان میدهد، “احساس یا تعصبات ضد مهاجرتی می تواند به سختی از نگرانی در مورد جنایت جدا شود.” این تصور وجود دارد که زنان آسیایی درگیر کار جنسی باید از دست قاچاق نجات یابند و اجرای قانون به نجات آنها کمک خواهد کرد.

لی لاتیمر وکیل دادگستری است پروژه مداخله استثماری کمک حقوقی، ابتکاری که به بازماندگان خشونت مبتنی بر جنسیت کمک می کند تا عقاید خود را پاک کنند. زمانی که او در سال ۲۰۱۳ به دادگاه مداخله در قاچاق انسان منصوب شد، از نزدیک دید که چگونه چارچوب قاچاق منجر به نابرابری های نژادی در زنان دستگیر شده به دلیل فحشا شد. در حدود سال ۲۰۱۵، جمعیت شناسی مشتریانی که او از طریق این برنامه ملاقات کرد، تغییر کرد. ناگهان همه آنها چینی و کره ای تبار بودند. لاتیمر می گوید: «آنها دیوانه وار فلاشینگ را اداره می کردند. بیشتر این مراجعین هم به روسپیگری و هم به انجام حرفه بدون مجوز متهم شدند که نشان دهنده دستگیری آنها در سالن ماساژ آسیایی است. مطابق با گزارشی از موسسه شهریتعداد افراد دارای هویت آسیایی که متهم به فعالیت بدون مجوز شده اند از ۳۱ به ۶۳۱ بین سال های ۲۰۱۲ تا ۲۰۱۶ افزایش یافته است. در همین مدت، تعداد افراد شناسایی آسیایی که هم به فحشا و هم به فعالیت بدون مجوز متهم شدند، ۲۷۰۰ درصد افزایش یافت و از ۱۲ نفر به ۳۳۶ نفر رسید.

محیط‌های فیزیکی به عنوان شواهدی از رفتار غیرقانونی معرفی می‌شوند، زیرا افرادی که در سالن ماساژ زندگی می‌کنند به عنوان نشانه‌ای از قاچاق تلقی می‌شوند. اما برای کارگران در RCS بیشتر نماینده واقعیت بحران مسکن است. وجود پلوپز، وسایل مراقبت شخصی و دمپایی در حین عملیات ضربتی نیز توسط مجریان قانون به عنوان مدرک ذکر شده است. برای کارگران، اینها بیشتر نماد زندگی روزمره هستند. نگوین آنها را “اقلام دوگانگی” می نامد، زیرا خوانش های متعددی دارند. او می‌گوید: «ما در مورد پلوپز در تجارت ماساژ صحبت می‌کنیم، زیرا مردم در آنجا غذا درست می‌کنند و در آنجا زندگی می‌کنند، اما به خاطر آن جرم شناخته می‌شوند. قوانین زیادی در مورد فضاهایی وجود دارد که اجازه زندگی در آن ها را دارید، فضاهایی که مجاز به کار در آنها هستید، و اجازه ندارید هر دو را انجام دهید. بسیاری از نیویورکی‌ها در یک مکان زندگی می‌کنند و کار می‌کنند، به خصوص از زمان کووید.

نیویورک پس از مرگ سونگ یانگ رویکرد خود را به قاچاق انسان تغییر داد. پلیس نیویورک در سال ۲۰۱۷ اعلام کرد که به جای فروشندگان، بر دستگیری خریداران خدمات جنسی تمرکز خواهد کرد، مدلی که مجریان قانون معتقدند انسانی تر است و کارگران همچنان به عنوان جرم انگاری که معیشت آنها را تهدید می کند، می دانند. سپس در سال ۲۰۲۱، وکلای ناحیه اعلام کردند که این کار را خواهند کرد دست از تعقیب روسپیگری بردارید (اگرچه آنها هنوز هم انجام می دهند) و فرماندار کومو لایحه «راه رفتن در حین ترنس» را لغو کرد: یک قانون ایالتی در دهه ۱۹۷۰ که پرسه زدن به قصد فحشا را ممنوع می کرد، اتهامی که کارگران ماساژ نیز اغلب دریافت می کردند. تاثیر یک شبه احساس نشد، اما به طور پیوسته دستگیری ها در همه دسته ها کاهش یافت. بر اساس گزارش بخش خدمات عدالت کیفری ایالت نیویورک، تعداد بازداشت‌های شهر نیویورک که در آن انجام حرفه‌ای غیرمجاز بیشترین اتهام را به خود اختصاص داده است، از ۶۹۶ مورد در سال ۲۰۱۶ به ۵ مورد در سال ۲۰۲۲ رسیده است. دستگیری‌های روسپیگری از ۱۰۸۹ به ۷۵ مورد در مدت مشابه کاهش یافته است. .

اما این تغییرات به این معنی نیست که سالن های ماساژ آسیایی از جرم انگاری در امان هستند. ابزار اصلی برای پلیس کردن آنها به تازگی تغییر کرده است.

حملات سالن ماساژ همیشه چندین سازمان از جمله پلیس و آتش نشانی را درگیر کرده است. مهاجرت و اجرای گمرک، دفتر تحقیقات فدرال، و اداره ساختمان. از زمان همه‌گیری، RCS از کارگران شبکه خود شنیده است که آنها توجه بیشتری را از سوی وزارت ساختمان (DOB) دریافت می‌کنند.

درک ما این است که پلیس چند سلاح دارد. نگوین می‌گوید افرادی پلیس هستند که پلیس نیستند. مددکاران اجتماعی، خدمات حمایت از کودکان و کارکنان مراقبت های بهداشتی به عنوان دلایل خواناتر و قابل توجیه تر برای پلیس معرفی می شوند. اگر DOB بگوید «این کد منطقه‌بندی را نقض می‌کند»، چه کسی مخالف آن است؟ هیچ کس، مگر اینکه شما واقعاً بدانید که آنها در حال انجام چه کاری هستند. و واقعا چقدر ناامن است؟ زیرا به تمام ساختمان‌هایی که در سطح شهر ناامن هستند یا دارای تخلفات متعدد هستند نگاه کنید. از آنجایی که انواع خاصی از پلیس غیرمحبوب می شود، شهر می گوید: 'ما دیگر این کار را نمی کنیم. آن‌ها سعی می‌کنند آن را موضع اخلاقی خود قرار دهند، اما ما می‌دانیم که اینطور نیست و آنها راه‌های پلیسی دیگری را پیدا می‌کنند که باورپذیرتر است و اکثر مردم بدون فکر انتقادی درباره آن از آن حمایت می‌کنند.»

پس از شنیدن در مورد افزایش تعاملات DOB، گو در مورد داده های دفتر داده های اداری و شنیداری تحقیق کرد و دریافت که حداقل ۵۵۳ بازرسی DOB از سالن های ماساژ بین اکتبر ۲۰۲۰ و سپتامبر ۲۰۲۱ انجام شده است. از مارس ۲۰۱۹ تا فوریه ۲۰۲۰، ۲۵۲ نفر وجود داشته است. اکنون RCS بروشورهایی با عنوان “حقوق خود را بشناسید” در مورد خط مشی های DOB به همراه جزوه هایی در مورد محل یافتن مراقبت های OB/GYN، وکلای مهاجرت، و کلاس های انگلیسی هنگام برگزاری اطلاع رسانی، که اغلب اوقات انجام می شود، ارائه می دهد. با زدن در و میزبانی رویدادها.

تابستان گذشته، دفتر اجرای ویژه شهردار (OSE) که به شکایات مربوط به مشاغل غیرقانونی رسیدگی می کند، بررسی کرد. چهار سالن ماساژ در Bay Ridge بنا به درخواست اعضای شورای شهر و هیئت مدیره جامعه محلی. جوزفین بکمن، مدیر منطقه انجمن ۱۰، گفت کاغذ بروکلین که همسایه‌ها به خاطر ساعت‌های دیرهنگام که روی ویترین مغازه‌ها و پرده‌های پنجره‌ها نصب شده بودند، مشکوک بودند. او گفت: “نگرانی در مورد احتمال قاچاق انسان و فحشا در اینجا جدی گرفته شده و به مجریان قانون ارجاع داده می شود.” (بکمن به چندین درخواست برای اظهار نظر پاسخ نداد.) همه کسب و کارها در سال منتهی به اقدام OSE شکایت هایی در مورد نقض کد دریافت کردند.

به گفته سخنگوی وزارت ساختمان، رایج‌ترین تخلفات آیین‌نامه‌ای که سالن‌های ماساژ دریافت می‌کنند «کار بدون مجوز» برای ساختن دیوارهای داخلی است که فضا را به اتاق‌های ماساژ تقسیم می‌کنند، «تصرف غیرقانونی» برای استفاده از فضایی متفاوت با آنچه در گواهی است. اشغال، و “استفاده غیرقانونی” در یک منطقه تجاری یا مسکونی، به این معنی که کسب و کار مجوزهای مربوط به منطقه بندی مناسب را ندارد. تا همین اواخر، سالن‌های ماساژ به عنوان یک «موسسه فرهنگ فیزیکی» در نظر گرفته می‌شدند، دسته‌ای از کسب‌وکار که شامل سالن‌های ورزشی، سالن‌های برنزه کردن، و استودیوهای یوگا می‌شد و برای فعالیت نیاز به مجوز استفاده خاص داشت. در سال ۲۰۲۱، وضوح کد منطقه‌بندی مصوبه شورای شهر، الزام مجوز را حذف کرد و از آن به عنوان مانعی برای مشاغل کوچک یاد کرد. اما همچنین دسته جدیدی از کسب و کار به نام “مؤسسه درمان فیزیکی بدون مجوز” را ایجاد کرد و آن را در هر نقطه از شهر غیرقانونی کرد. این فقط برای سالن های ماساژ که کارگران بدون مجوز هستند اعمال می شود. (متن منطقه‌بندی به‌طور خاص «آرایشگاه‌ها یا سالن‌های زیبایی را که فقط پوست سر، صورت، گردن یا شانه‌ها را ماساژ می‌دهند» معاف می‌کند.) حتی اگر وزارت ساختمان‌ها مجوزی برای کار ماساژ صادر نمی‌کند – آنها توسط سازمان مدیریت می‌شوند. وزارت آموزش و پرورش ایالت نیویورک – اکنون می تواند اقدامات اجرایی مرتبط با آنها را با صدور هزینه هایی برای تمرین بدون مجوز انجام دهد.

سایر کسب و کارها در ساختمان لیزا همان چیدمان ساختمان لیزا را دارند، با اتاق‌هایی که با دیوارهایی از هم جدا شده‌اند که فاصله‌ای سه فوتی بین بالا و سقف دارند. این یک تکنیک رایج است که مالکان برای جلوگیری از گرفتن مجوز ساخت و ساز از آن استفاده می کنند. فقط واحد لیزا جریمه DOB را دریافت کرده است که صاحبخانه با وجود اینکه دیوارها را نساخته است به او داده است.

از آنجایی که صاحبان املاک مسئول اطمینان از اینکه ساختمان‌هایشان مطابق با قوانین هستند و مسئولیت تخلفات را بر عهده دارند، می‌باشند، نگوین این را به عنوان یک استراتژی برای استخدام مالکان در کسب و کارهای ماساژ پلیسی می‌داند. کریستین کلوسنر، مدیر اجرایی دفتر اجرای ویژه در بیانیه‌ای گفت: ماساژ درمانی نیاز به مجوز دارد و داشتن سالن‌های ماساژ بدون مجوز در سراسر شهر ممنوع است. صاحبان املاکی که به مستاجران خود اجازه انجام فعالیت های غیرقانونی می دهند، با جریمه و سایر موارد اجرایی مواجه می شوند.» این کار را برای کارگران ماساژ بدون مجوز دشوارتر می کند زیرا مالکان قانونمند به آنها اجاره نمی دهند. با این حال، این لزوماً صنعت را محدود نمی کند. فقط آن را بیشتر به زیر زمین هل می دهد.

اخیراً تغییری در جایی که کارگران ماساژ آسیایی در حال راه اندازی هستند، رخ داده است. خیابان روزولت در جکسون هایتس دارد مدت طولانی است یک مرکز برای کارگران جنسی است، اما اخیراً فعالیت بیشتری وجود داشته است (نتیجه افزایش فشار اقتصادی در شهر) و شکایات بیشتر. این یک TikTok شده است و روند یوتیوب در خیابانی که به آن «بازار دلبران» می‌گویند، از کارگرانی که کنار در ایستاده‌اند و منتظر ورود مشتریان به سالن‌های طبقه بالا هستند، فیلم می‌گیرند. رای دهندگان ناامید فشار را بر شهر برای انجام کاری افزایش می دهند. در جلسه تالار شهر در دسامبر، فرانسیسکو مویا، عضو شورا، که نماینده جکسون هایتس است، پیشنهادی “به دنبال صاحبان املاک” برای رسیدگی به مشکل. دفتر او همچنین در حال کار بر روی قانونی است که به وزارت بهداشت اجازه می دهد بازرسی هایی را مانند رستوران ها انجام دهد. “در حالی که می دانیم این به فحشا پایان نمی دهد، هدف ما کاهش فعالیت هایی است که سلامت و ایمنی کل جامعه ما را تهدید می کند.” او گفت نیویورک پست. (دفتر مویا به درخواست ها برای اظهار نظر پاسخ نداد.)

اکنون، به نظر می رسد، حملات دوباره بازگشته اند. در ژانویه، پلیس نیویورک دستورات دادگاه را اجرا کرد ۱۲ سالن ماساژ را تعطیل کنید در خیابان روزولت که گفته می شود فاحشه خانه بودند. هیچ بازداشتی صورت نگرفت. شهردار اریک آدامز در عملیات بسیار تبلیغاتی و هماهنگ شرکت کرد و به اعضای مطبوعات گفت که کسب‌وکارها «واقعاً کیفیت زندگی این جامعه را پایین می‌آورند».

در قلب بحث بر سر سالن‌های ماساژ، بحثی در مورد اینکه چه کسی حق زندگی و کار در شهر را دارد وجود دارد: یک مورد کلاسیک از NIMBYism که از طریق کد شهرداری، قانون آموزشی و محرومیت اجتماعی تسهیل می‌شود. ویترین‌های فروشگاه به رمزهای فیزیکی تبدیل می‌شوند که در امتناع بزرگ‌تر، اما ظریف، از مهاجرانی که فقط سعی می‌کنند راهی برای امرار معاش در شهر بیابند، به سلاح یا شیطان تبدیل می‌شوند. چین می گوید: «مردم نمی خواهند بپذیرند که این زنان نیز اعضای جامعه هستند.

علاقه روزافزونی در میان طراحان و برنامه ریزان شهری به این موضوع وجود داشته است جهت گیری مجدد شهرها به سمت مراقبت. این یک اخلاق شفقت است که به طور یکسان شامل مکالمات در مورد توجه به مناظر فیزیکی و زیرساخت های اجتماعی است. این شبیه شده است ترویج پارک ها برای رسیدگی به سلامت روان و بازطراحی فضاهای عمومی و حمل و نقل به مراقبین مرکز به جای مسافران متمرکز کردن مراقبت به این معنی است که از شهرها بخواهیم به اقداماتی که ارزش آنها کم شده است، به ویژه نیروی کار انجام شده توسط زنان، ارزش قائل شوند و برای آنها فضا ایجاد کنند. این چارچوب در قلب مطالعه RCS از سالن‌های ماساژ قرار دارد: این تعریف مراقبت را گسترش می‌دهد تا تمام خدماتی را که کارگران ماساژ ارائه می‌دهند را در بر بگیرد، و سالن ماساژ آسیایی را در رده‌ی مشابه سایر مشاغل و فضاهایی قرار می‌دهد که به این نیازها توجه می‌کنند. همچنین با این واقعیت روبرو می شود که سلامتی لایه لایه است. گو می‌گوید: «این تصور که همه چیز در داخل این فضاها اتفاق می‌افتد، نادیده‌گرفتن وحشتناکی است که سکس کار مراقبت است و کار مراقبت کار واقعی است». سالن‌های ماساژ مکان‌های تغذیه‌ای هستند که در آن احساس بهبودی و ارتباط با دیگران می‌کنیم.

رفتار تنبیهی سالن‌های ماساژ، واقعیت‌هایی را که باعث می‌شود کارگران وارد صنعت شوند و دلایلی که مشتریان به دنبال خدمات «غیرقانونی» یا غیرقانونی آن‌ها هستند، نادیده می‌گیرد. در حالی که کارگران به سازماندهی برای حق خود برای کسب درآمد ادامه می دهند، قانونگذاران شروع به شنیدن می کنند. جسیکا گونزالس روخاس، نماینده وودساید، جکسون هایتس و المهرست با حمایت مالی مشترک لایحه ای در مجلس ایالت نیویورک که به دنبال جرم زدایی از ماساژ غیرمجاز است و دیگری که به دنبال جرم زدایی از کار جنسی است. اما بزرگ‌ترین مسائل بسیار فوری‌تر از آن چیزی است که یک تقویم قانونی می‌تواند به‌طور واقع بینانه آن را در برگیرد. لیزا می گوید که برای کارگرانی مانند پول او، مسکن و مراقبت های بهداشتی نیازهای فوری هستند. و در حال حاضر، سالن ها چیزی هستند که برای ملاقات با آنها در دسترس هستند.