یک حجم دهی همه کاره و جذاب – مفهوم گسترش به شکل یک ساختار حجمی تقسیم شده به دو قطعه است که روی یکدیگر می لغزند تا یک راهروی باشکوه ایجاد کنند که ورودی جدید عابر پیاده را به مرکز فرهنگی و ورودی وسایل نقلیه در نزدیکی رودخانه پیوند می دهد. این سالن چند منظوره به عنوان یک قسمت پذیرایی، یک منطقه پیش کار، یک کافه و یک چهارراه عمل می کند و تعامل روان بین کاربران را تشویق می کند. عرضی بودن سالن و جلوه پرسپکتیو که ایجاد می کند، چشم رهگذران را به خود جلب می کند و آنها را به درون می کشاند. سقف چوبی صندوقدار حس گرم، دوستانه و دعوت کننده را به کل ارائه می دهد. حجم طبقه همکف شامل سه اتاق چند منظوره است که همگی از راهروی بزرگ قابل دسترسی هستند. مانند ویترین های فرهنگی قابل مشاهده از خیابان Bourdages، اتاق های چند منظوره نیز به گردشگاه شهری Gérard Côté در آینده کمک می کند. مفهوم طراحی اجازه می دهد تا از فضاهای رسانه ای خارج از ساعات کاری کتابخانه استفاده شود و کافه ای که لابی را اشغال می کند می تواند به عنوان منطقه خدماتی برای ورنیساژها یا رویدادهای خاص استفاده شود. ترجمه حجمی امکان ایجاد یک تراس در فضای باز در سطح ۲ را فراهم می کند که مناظر تماشایی و فضایی برای استراحت و لذت بردن از رودخانه یاماسکا را ارائه می دهد، در حالی که حجم بالایی دارای مناطقی است که به مجموعه های بزرگسالان اختصاص داده شده است. انواع فضاها و فضاهای داخلی – ترکیب ساختمان موجود و الحاق باعث ایجاد فضاهای متنوع و مهمتر از همه اتمسفرهای متنوع متناسب با هر سلیقه می شود. در هر طبقه، چیدمان حول محوری از خدمات و قفسه‌بندی‌ها می‌چرخد که اطراف آن را فضاهای مطالعه و کار احاطه کرده‌اند. مناطق آرامش به طور منطقی در حاشیه، در امتداد نوار باریک پنجره‌های موجود قرار گرفته‌اند، با چشم‌اندازهای متمرکزتر بر روی چشم‌انداز و نور کمتری که منجر به تمرکز می‌شود. ارتفاع کم سقف ساختمان موجود (۸'-۲'')، و تیرهای پایین در لبه‌های ساختمان، به طور موثر مناطق مطالعه و کار را محدود می‌کند، که در مقیاس انسانی و فرودست‌تر هستند. برعکس، فضای بزرگ شده به طور سخاوتمندانه در نور غوطه ور شده و در طبیعت غوطه ور شده است، با قفسه های پایین تر برای لذت بردن بیشتر از منظره. این دوگانگی بین قدیمی و جدید تضاد دیدگاه ها را برای کاربران برجسته می کند: وسعت رودخانه و قاب بندی رابط شهر-فرهنگ. این راه حل های مختلف استفاده از فضا را بهینه می کند، انعطاف پذیری و سیالیت فضایی طبیعی را فراهم می کند. در هر سه سطح، گفتگو بین ساختار موجود و بسط در آستانه ای منعکس می شود که به عنوان یک غیبت سیاه تلقی می شود. این شکاف به‌راحتی توسط کاربران دیده می‌شود و به لطف ظاهر مشکی تک رنگ آن، گردش‌های عمودی اصلی را در کنار هم قرار می‌دهد.

یک چراغ جدید فرهنگی – کتابخانه جدید TA Saint-Germain به عنوان یک فانوس دریایی بر روی چشم انداز ظاهر می شود و یک حضور ساختاری در منطقه تاریخی مرکز شهر سنت هیسینت ایجاد می کند. این به عنوان مقصدی برای همه ظاهر شده است که باید از آن دیدن کنند سنت هیاسنت ساکنین و به تلاش‌ها برای احراز صلاحیت مجدد منطقه قدیمی مرکز شهر کمک می‌کند. این پروژه نمونه بارز رویکرد معماری مورد حمایت ACDF است که شامل ایجاد تعادل کامل بین کارایی و زیبایی شناسی برای طراحی پروژه هایی با بالاترین کیفیت معماری و در عین حال دانستن چگونگی تعریف آنچه ممکن است و آنچه لازم است می باشد. Maxime-Alexis Frappier نتیجه‌گیری می‌کند: «ما از یک رویکرد طراحی حمایت می‌کنیم که بر ترکیبی بهینه‌تر از منابع برای ایجاد معماری معنادار، و ایجاد مکان‌هایی که ساختار و کمک به جوامع خود دارند، تمرکز می‌کند. ما امیدواریم که رویکرد مسئولانه و صرفه جویانه به کار گرفته شده در این پروژه توسعه و تحول بتواند به افزایش آگاهی در مورد شایستگی های حفاظت از میراث ساخته شده ما و اعمال خویشتنداری در وسایلی که برای طراحی مکان های استثنایی به کار می گیریم، کمک کند.