Renewal of Governing Bodies. 8th UCLG World Council, 23-26 June 2026, Tangier (Morocco)

قدرت و مشروعیت UCLG از رهبری نماینده ای سرچشمه می گیرد که سازمان جهانی را هدایت می کند و تنوع یک جنبش بین المللی شهرداری را با قدمت یک قرن تجسم می دهد.

سال 2026 شاهد تجدید هیئت های حاکمه سازمان ما خواهد بود که برای یک دوره سه ساله در 8 منصوب خواهند شد.^هفتم کنگره جهانی UCLG در 23-26 ژوئن 2026 در طنجه (مراکش).

تحت نهادهای حاکم، ما عمدتاً دفتر اجرایی و شورای جهانی را درک می کنیم.

[Please click on the following link to access the Statutory Guide.]

فرآیند انتخابات برای هیئت های حاکم توسط بخش UCLG با هماهنگی نزدیک با دبیرخانه جهانی و با نظارت کمیته امور قانونی اداره می شود. ریاست این سازمان منوط به انتخابات مستقیم شورای جهانی است و فراخوان جداگانه ای در این خصوص صادر خواهد شد.

این یادداشت قصد دارد شما را از نکات مهم این روند آگاه کند و از شما دعوت می کند تا با روند انتخابات آشنا شوید و جایگاه خود را در جنبش در نظر بگیرید.

چه کسی می تواند کاندیداتوری را به نهادهای حاکم ارائه کند؟

طبق ماده 7 قانون اساسی، عضویت UCLG برای دو نوع از اعضای دولت محلی آزاد است:

• شهرها و دولت های محلی فردی
• انجمن های ملی دولت های محلی

فقط اعضای به روز با پرداخت حق عضویت واجد شرایط هستند.

[You can consult via the following link the current list of members of the Governing Bodies.]

فرآیند انتخابات: چه کسی چه کسی را انتخاب می کند؟

انتخابات شورای جهانی و دفتر اجرایی باید در هر منطقه تعریف شده جهان و با هماهنگی بخش متروپولیتن انجام شود.

سازمان‌های زیر بخش‌ها را مدیریت می‌کنند و مسئول نامزدهایی هستند که توسط کمیته امور قانونی بررسی می‌شود:

• آفریقا: UCLG-Africa
• آسیا و اقیانوسیه: UCLG-ASPAC
• اوراسیا: UCLG-Eurasia
• اروپا: شورای شهرداری ها و مناطق اروپا (CEMR)
• خاورمیانه و غرب آسیا: UCLG-MEWA
• آمریکای لاتین: دبیرخانه عمومی FLACMA و دبیرخانه الحاقی Mercociudades
• آمریکای شمالی: UCLG-NORAM
• بخش کلانشهر: کلان شهر

را شورای جهانیمرکب از 342 عضو، توسط مجمع عمومی از فهرستی که قبلاً مورد توافق قرار گرفته بود، بر اساس فهرستی که بخش‌ها به توصیه بخش‌ها به کمیته امور قانونی ارائه می‌کنند، منصوب می‌شوند.

را دفتر اجراییشورای جهانی متشکل از 116 عضو، بر اساس فهرست نامزدهای ارائه شده توسط بخش ها به کمیته امور قانونی، توسط شورای جهانی در داخل اعضای خود منصوب می شود.

اگر علاقه مند به نامزد شدن به یکی از این نهاد حاکم هستید، به شما توصیه می کنیم با انجمن ملی دولت محلی خود و با بخش مربوطه مشورت کنید. همچنین می‌توانید برای هرگونه سؤالی با دبیرخانه جهانی تماس بگیرید. لطفا توجه داشته باشید که صندلی ها محدود است و تعادل جغرافیایی و جنسیتی نامزدها الزامی است.

لطفاً اطلاعات زیر را در مورد تعداد کرسی ها بر اساس منطقه و بخش جهان بیابید:

فراخوان نامزدی برای ریاست، خزانه دار، و همچنین برای ریاست کمیته دائمی برابری جنسیتی، توسط دبیرخانه جهانی و بر اساس دستورالعمل ها و معیارهای مورد توافق دفتر اجرایی صادر می شود. ریاست توسط شورای جهانی انتخاب می شود.

قوانین کلیدی انتخابات

را UCLG قانون اساسی، قوانین رویه انتخاباتی، آیین نامه داخلی و برگزاری انتخابات اسناد مرجع برای سازماندهی انتخابات همراه با توصیه های کمیته امور قانونی است.

در داخل هر منطقه، روند انتخابات باید به گونه ای انجام شود که اطمینان حاصل شود که وجود دارد تعادل جغرافیایی عادلانه در نمایندگی کلی از منطقه، از جمله در رابطه با هر نوع عضو دولت محلی. اعضای کشورهای مختلف در یک منطقه می توانند پیشنهادهایی را برای نمایندگی مشترک ارائه دهند.

برابری جنسیتی: قانون 5 می گوید که هیچ جنسیتی نباید کمتر از 30 درصد باشد. در حال حاضر یک نماینده مهم برای زنان منتخب وجود دارد. ما اعضا را تشویق می کنیم که نامزدهای زن را معرفی کنند.

تقویم

بخش ها باید نامزدهای خود را ارائه دهند تا 18 مارس 2026.

[You can click on the following link to see the electoral calendar.]

اعضایی که ممکن است علاقه مند باشند و سؤالاتی در مورد فرآیند داشته باشند، می توانند از طریق زیر به دبیرخانه جهانی مراجعه کنند: [email protected].

ما همچنین خوشحالیم که به اطلاع شما برسانیم که فضای اختصاص داده شده به روند انتخابات در UCLGMeets در حال حاضر موجود است. تمام به‌روزرسانی‌های مربوط به فرآیند در اینجا در دسترس خواهد بود.

ما مشتاقانه منتظر مشارکت فعال شما در طنجه و تجدید رهبری UCLG به منظور توسعه بیشتر ظرفیت جنبش بین المللی شهرداری هستیم.