شرکت مینو فروشگاههای زنجیرهای تأسیس کرده و نام آنها را گذاشته «مینومارت»!
روشن است که این نام از روی نام «والمارت» (فروشگاه زنجیرهای آمریکایی) روبرداری شده است. بماند که کجای فروشگاههای مینو به فروشگاه والمارت میخورد، ولی یعنی نشده که با خودشان فکر کنند اصلاً مخاطب ایرانی معنای «مارت» را نمیداند و تازه اگر هم بداند، چرا باید در «مارت» دنبال نخود و لوبیا و رنگارنگ و پفک نمکی و نوشابهی زمزم بگردد؟!
حیف نام زیبای «مینو» که این ترکیب زشت «مینومارت» را باهاش ساختهاند.
حسین جاوید
@Virastaar
روشن است که این نام از روی نام «والمارت» (فروشگاه زنجیرهای آمریکایی) روبرداری شده است. بماند که کجای فروشگاههای مینو به فروشگاه والمارت میخورد، ولی یعنی نشده که با خودشان فکر کنند اصلاً مخاطب ایرانی معنای «مارت» را نمیداند و تازه اگر هم بداند، چرا باید در «مارت» دنبال نخود و لوبیا و رنگارنگ و پفک نمکی و نوشابهی زمزم بگردد؟!
حیف نام زیبای «مینو» که این ترکیب زشت «مینومارت» را باهاش ساختهاند.
حسین جاوید
@Virastaar