این رقابتی به قدمت استقرار بریتانیا است. دو شهر که برای همیشه برای وفاداری شهروندان خود و تحسین بازدیدکنندگان رقابت می کنند.

یکی بندر داره دیگری دارای خطوط راه است. یکی دارای سواحل با کلاس جهانی است و دیگری یک صحنه موسیقی زنده در سطح جهانی. یکی به طرز خیره کننده ای خیره کننده است و دیگری … بزرگتر است.

برای بیش از یک قرن سیدنی بزرگترین شهر استرالیا بوده است، تا این هفته ملبورن مانتو را ربود – به لطف یک ویژگی فنی

اداره آمار استرالیا [ABS]که مسئولیت اندازه گیری وسعت شهرها و شهرهای کشور را بر عهده دارد، در آخرین سرشماری از تغییر مرزها خبر داد که نشان می دهد جمعیت ملبورن با جهش ۱۸۷۰۰ نفری به سیدنی به ۴۸۷۵۴۰ نفر رسیده است.

ABS مرز منطقه شهری قابل توجه ملبورن را تغییر داد، که یک طبقه بندی جغرافیایی کمتر شناخته شده است، تا شامل منطقه Melton شود، که در حاشیه شمال غربی شهر قرار دارد.

سال ها انتظار می رفت که جمعیت ملبورن از رقیب شمالی خود پیشی بگیرد. مفسران آن را به‌عنوان عامل تصمیم‌گیری نهایی مطرح کردند که در آن شهر برتر است. اما برای چنین لحظه برق گیر، شور و شوق زیادی در خیابان ها وجود نداشت.

پاتریشیا، کافه‌ای محبوب، در مسیری در منطقه دادگاه CBD ملبورن قرار دارد که کارکنان آن پیش بند چرمی می‌پوشند و قهوه در لیوان‌های ویسکی سرو می‌شود.

مدیر الی بروین اساساً ملبورن است. او شغلی در قهوه ایجاد کرده است، کفال بازی می کند، یک جفت کروک سیاه می پوشد و در شمال شیک داخلی زندگی می کند.

بروین گفت: «من حتی نمی‌دانستم این اتفاق افتاده است، هیچ‌کس در مورد آن صحبت نکرده است.

وقتی بزرگتر شدم، خیلی شبیه کسی بودم سیدنی سیدنی است، ملبورن ملبورن است. آنها دو شهر بسیار متفاوت هستند.»

در بیشتر قرن گذشته، این بی تفاوتی معمول نبود.

این دو شهر چنان سخت برای برتری جنگیدند که در یک معامله برای حفظ صلح، هیچکدام اجازه نداشتند به پایتخت تبدیل شوند و کانبرا در یک پادوک گوسفند بین آن دو ساخته شد. طبق مفاد قرارداد، پایتخت کمی نزدیک‌تر به سیدنی خواهد بود، اما ملبورن تا زمانی که ساخته شود میزبان پارلمان خواهد بود.

حتی به عنوان مستعمره، این دو آکوردهای بسیار متفاوتی داشتند. در دهه ۱۸۵۰، سیدنی تجارت آزاد را تشویق کرد و تنها بر تنباکو، الکل، شکر، چای و قهوه تعرفه وضع کرد. ویکتوریا در تلاش بود تا پس از هجوم طلا از ترک جمعیت خود جلوگیری کند، بنابراین از صنعت تولید خود با اعمال عوارض واردات کالاها از لباس گرفته تا ظروف شیشه ای محافظت کرد.

از این طریق شخصیت های شهرها شکل گرفتند – سیدنی برای امور مالی و رسانه، ملبورن برای تولید و فرهنگ، و کانبرا برای سیاست.

طراح جاش کوگلان در سواحل شمالی سیدنی بزرگ شد، به ملبورن نقل مکان کرد و سپس به سیدنی بازگشت تا از دو سال قرنطینه جلوگیری کند. او اکنون به ملبورن بازگشته و مشغول به کار است.

کوگلن می گوید: «ملبورن شهر بهتری برای زندگی است.

من به این فکر می کنم که ملبورن و سیدنی دو خواهر هستند. سیدنی خواهر زیباتری است که همیشه در تمام عمرش مورد ستایش قرار گرفته است. او در سال ۲۰۰۰ با المپیک برنده مسابقه زیبایی شد، اما شخصیتی ندارد.

«در حالی که ملبورن پر از شخصیت است، او عجیب و غریب است. اون خواهریه که میخوای باهاش ​​مشروب بخوری.»

این باور عمومی در میان ساکنان سیدنی وجود دارد که فقط مردم ملبورن به رقابت اهمیت می دهند. آنها سواحل بهتر، آب و هوای بهتر، پل بندر و خانه اپرا دارند – آنها باید نگران چه چیزی باشند؟

کوگلن می گوید: «این یک طرح کامل است. “برعکس است. بدیهی است که وقتی گفتگو مطرح شود، مردم از آن دفاع خواهند کرد، اما ما گفتگو را مطرح نمی‌کنیم.»

در سمت دیگر شهر از پاتریشیا، تالار شهر قرار دارد، جایی که شهردار سالی کاپ هیچ زندانی را نمی‌برد.

وقتی تمام شهر شما صحنه است، چه کسی به خانه اپرا نیاز دارد؟ کاپ می گوید.

زیبایی ملبورن در کشف آن نهفته است. مانند سیدنی زرق و برق دار و سطحی نیست. می‌توانید به یک خیابان نگاه کنید و یک نوار کوچک را پیدا کنید که به راز کوچک خودتان تبدیل می‌شود، یا از شلوغی در میان پارک‌ها و باغ‌های متعدد ما پناه بگیرید.»

در پاسخ به این سوال که آیا چیزی وجود دارد که ملبورنیایی ها به آن حسادت کنند، او با یک “نه” پاسخ می دهد.

بارها و بارها، ما بهترین ها رتبه بندی می شویم – ما قابل زندگی ترین شهر استرالیا، دوستانه ترین شهر جهان، ما پایتخت رویدادها، پایتخت ورزشی، پایتخت هنر و فرهنگ هستیم. بیایید همین الان اسمش را بگذاریم، ما پایتخت شهرهای پایتخت هستیم.

“و قهوه ما بهتر است.”

در سیدنی، شهردار کلوور مور، از وزن کشی خودداری کرد و سپس وزن کرد.

یک سخنگوی گفت: “لرد شهردار مناظره سیدنی و ملبورن را قبول نمی کند.”

او فکر می‌کند ملبورن فوق‌العاده است، اما تمرکز او بر رهبری تنها شهر جهانی استرالیا و بهترین مکان برای زندگی، کار و بازدید است، نه اینکه خودش را با مقایسه‌ها نگران کند.»

لیز آلن، جمعیت شناس در دانشگاه ملی استرالیا، می گوید که بخشی از جذابیت ملبورن فقط مقرون به صرفه بودن آن نیست، بلکه «چیزی غیرقابل اندازه گیری» نیز وجود دارد.

در سال ۲۰۰۰، باب کار، نخست‌وزیر وقت نیوساوت ولز، اعلام کرد که سیدنی «پر» است زیرا او برای محدود کردن جمعیتش استدلال می‌کرد. آلن می گوید که این پیامی را در سطح بین المللی ارسال کرد.

از سوی دیگر، ملبورن می‌گفت: «چه جای خوبی برای زندگی، به ملبورن بیا». و همینطور هم کردند.

ما این نوع عامل کشش به جهان را داریم که ملبورن مکان مناسبی است.

در قلب این داستان، اما، برنامه ریزی شهری است. آلن می‌گوید استرالیایی‌ها از زندگی با تراکم متوسط ​​تا زیاد «ترس» دارند – بنابراین شهرهای آن در همه جهات پراکنده هستند.

آلن می‌گوید: «وقتی نوبت به برنامه‌ریزی و توسعه مسکن می‌رسد، ما پذیرفته‌ایم که مانند همیشه ادامه می‌دهیم، و این این است که به جای بزرگ شدن، رشد خواهیم کرد.

این مزیت جمعیتی بلندمدت را به ملبورن می‌دهد، با محیط‌های نسبتاً مسطح و بدون وقفه‌اش، در حالی که گسترش سیدنی توسط رودخانه‌ها در شمال و جنوب، کوه‌ها در غرب و دریا در شرق محدود شده است.

اما آلن می‌گوید این اعداد دور از هدف هستند – اگر به گسترش آنها ادامه دهند، سیدنی و ملبورن هر دو ساکنان خود را به سبک زندگی ناپایدار فزاینده‌ای محبوس می‌کنند.

در حالی که دو شهر بزرگ جهانی ما با این جنگ نامرئی مبارزه می‌کنند، شهرهای ما به گونه‌ای تغییر می‌کنند که ما از نظر استراتژیک به آینده فکر نمی‌کنیم.»