Friday, 2 June , 2023
امروز : جمعه, ۱۲ خرداد , ۱۴۰۲
شناسه خبر : 1625
  پرینتخانه » اخبار بین المللی معماری تاریخ انتشار : 21 مارس 2023 - 3:30 | 4 بازدید | ارسال توسط :

جوایز طراحی GSA برندگان سال ۲۰۲۲ را اعلام کرد

GSA announced 2022 Design Awards winners GSA announced 2022 فارسی: GSA برندگان جوایز طراحی ۲۰۲۲ را اعلام کرد. خلاصه مطلب: برنامه جوایز طراحی سازمان خدمات عمومی (GSA) برای اولین بار از سال ۲۰۱۶ با انتخاب ۱۹ پروژه‌ای که به‌تازگی به اتمام رسیده‌اند و به معماری و طراحی ساختمان‌هایی که هزاران کارمند فدرال و هموطنان هر […]

جوایز طراحی GSA برندگان سال ۲۰۲۲ را اعلام کرد


GSA announced 2022 Design Awards winners
GSA announced 2022 فارسی: GSA برندگان جوایز طراحی ۲۰۲۲ را اعلام کرد.

خلاصه مطلب:
برنامه جوایز طراحی سازمان خدمات عمومی (GSA) برای اولین بار از سال ۲۰۱۶ با انتخاب ۱۹ پروژه‌ای که به‌تازگی به اتمام رسیده‌اند و به معماری و طراحی ساختمان‌هایی که هزاران کارمند فدرال و هموطنان هر روز از آن‌ها استفاده می‌کنند تقدیر کرده است. این جوایز در سال ۱۹۹۰ به دلیل دیدگاه سرپرست سابق معماری GSA یعنی اد فاینر بنا شده است. امسال پروژه‌هایی که بین سال‌های ۲۰۱۶ تا ۲۰۲۲ به اتمام رسیده‌اند شناخته شدند. برندگان توسط هیئت منتخبی از صنعتی‌های مختلف که طرح‌های خود را در دو دسته جوایز افتخاری و اعتراضی دسته‌بندی کردند و توانایی آن را جمع می‌کنند که «شکوفایی ساختمان‌های عمومی را جشن بگیرند.» جایزه‌ها به صاحبان پروژه‌ها تعلق گرفتند.

متن ترجمه شده :

مدیریت خدمات عمومی (GSA) برای اولین بار از سال ۲۰۱۶ به برنامه جوایز طراحی خود بازگشت و ۱۹ پروژه‌ی به‌تازگی به این برنامه تحت عنوان بهره‌مندی از معماری و طراحی ساختمان‌هایی که هر روز توسط هزاران کارمند و شهروند فدرال استفاده می‌شوند، افتخار یافت. جوایز طراحی در سال ۱۹۹۰ بر اثر ویژگی‌های برجسته‌ی معماری و طراحی ساختمان‌های عمومی توسط زیرمدیر معماری سابق GSA ، اِد فاینر بنیان‌گذاری شدند.در امسال، جوایز به پروژه‌هایی اهدا شد که در بازه‌ی زمانی بین ۲۰۱۶ و ۲۰۲۲ به پایان رسیده بودند. برندگان توسط یک برجسته‌ی صنعتی به ارزیابی شدند، که طرح‌ها را به دو دسته جایزه‌ی افتخار و منشور تقسیم کرد. لیکن بر اساس اظهارات کمیسر خدمات ساختمانی عمومی GSA، نینا آلبرت، قدرتی که “جشنواره‌ی قدرت ساختمان‌های عمومی را جشن می‌گیرد” ،یکی از ویژگی‌های آن‌ها بود. به علاوه مدیر GSA، رابین کارناهان، در بیانیه‌ای اظهار داشت: “من خوشحالم که از حرفه‌ایانی که وقت و استعداد خود را به خدمت در قسمت‌های مختلف کشور‌مان اختصاص می‌دهند به این خاطر بیننده‌ها هستم که صلاحیت طراحی برای خلق فضاهایی برای دولت فدرال در کنار ایجاد تجربیات کاربردی عالی برای مردم که در این ساختمان‌ها کار می‌کنند و به آن‌ها سر می‌زنند، فراهم شده است.” برنامه هنر در معماری GSA در حال جشن ۵۰ سالگی خود است و این فرصت را دارد به دیدار نگاهی به مجموعه‌ی بزرگی از آثار هنری که در طول پنج دهه برای ساختمان‌های فدرال تجربه شده‌اند، بپردازد. لیست کامل پروژه‌ها در پایین مشاهده‌ می‌شود.


*****************************************************************

متن زبان اصلی :

GSA announced 2022 Design Awards winners

The General Services Administration (GSA) has returned to their Design Awards program for the first time since 2016 with a selection of 19 recently-completed projects honored over their contributions to the architecture and design of buildings used by thousands of federal employees and citizens every day.

The Design Awards were established in 1990 thanks to the vision of the GSA’s former chief architect Ed Feiner, who passed away last year. This year’s awards recognized projects that were completed between 2016 and 2022. Winners were evaluated by a panel of industry experts who separated their designs into Honor Awards and Citation categories unified by a shared capacity to “celebrate the power of public buildings,” according to GSA Public Buildings Service Commissioner Nina Albert.

“I’m thrilled to honor the professionals who have contributed their time and talents to ensure that federal buildings nationwide are vibrant, contributing parts of their communities,”  GSA Administrator Robin Carnahan said in a statement. “Through these awards, we are reaffirming our belief that excellence in design means creating spaces in which the federal government can deliver government effectively while also providing great overall experiences for the people who work in and visit federal facilities.”

“This year as GSA’s Art in Architecture program marks its 50th anniversary, we have the opportunity to marvel at the incredible collection of artworks commissioned for federal buildings over the past five decades,” GSA Fine Arts Director Jennifer Gibson said finally.. “These artworks, which become part of the fabric of a community, are the result of an individual artist’s creative talent and vision. They are also evidence that artistic expression in our democratic society is something to cherish and celebrate.  It will be fascinating to see what the next 50 years bring and how artists continue to contribute to this federal art legacy.”

The full list of projects can be viewed below.

Honor Awards


The ​Columbus Land Port of Entry by Richter Architecture in Columbus, NM. Image: David Richter and Elizabeth Chu-Richter.

Name: Columbus Land Port of Entry (Architecture and Landscape Architecture)

Location: Columbus, NM

Architect: Richter Architecture

Name: United States Courthouse (Architecture)

Location: Los Angeles, CA

Architect: SOM

Name: Yosemite Falls (Art)

Location: Los Angeles, CA

Artist: Catherine Opie


Yosemite Falls in Los Angeles by Catherine Opie. Image courtesy Heather Rasmussen.

Name: FBI Central Records Complex (Construction)

Location: Winchester, VA

Name: The Fruit of the Spirit  (Art)

Location: Philadelphia, PA

Name: Hedge Wedge (Art)

Location: San Diego, CA


FBI Central Records Complex in Winchester, VA. Image courtesy Judy Davis.

Fruit of the Spirit in Philadelphia. Image courtesy Joseph Hu.

Name: The Robes of Justitia (Art)

Location: Nashville, TN 

Name: Department of State Workspace Prototypes (On the Boards)

Location: Washington, DC


The Department of State Workspace Prototypes in Washington, DC. Image courtesy STUDIOS Architecture.

Hedge Wedge in San Diego. Image courtesy Scott Frances/OTTO Archives

The Robes of Justitia. Image courtesy John Schweikert.

Citations

Name: Dwight D. Eisenhower National Memorial (Landscape Architecture)

Location: Washington, DC

Architect: AECOM

Name: John A. Volpe National Transportation Systems Center (On the Boards)

Location: Cambridge, MA

Architect: SOM

Name: John F. Kennedy Federal Building (Preservation) 

Location: Boston, MA


Arthur J. Altmeyer Federal Building in Woodlawn, MD. Image courtesy Kendall McCaugherty/©Hall+Merrick Photographers

The Captain John Foster Williams U.S. Coast Guard Building and Seawall in Boston. Image courtesy Appledore Marine Engineering.

Name: Convent Avenue and Juarez-Lincoln Land Ports of Entry (Construction)

Location: Laredo, Texas

Name: Captain John Foster Williams U.S. Coast Guard Building and Seawall (Construction and Engineering)

Location: Boston, MA 

Name: Arthur J. Altmeyer Federal Building (Architecture)

Location: Woodlawn, MD 

Architects: HGA and Snow Kreilich Architects


Convent Avenue and Juarez-Lincoln Land Ports of Entry in Laredo, TX. Image courtesy David Bozzone.

The John F. Kennedy Federal Building in Boston. Image courtesy Andrew Dunlap/Smith Group.

John A. Volpe National Transportation Systems Center in Cambridge, MA. Image courtesy SOM.

Name: USC Consolidation- Conrad B. Duberstein U.S. Post Office and Courthouse (Workplace)

Location: Brooklyn, NY

Name: United States Custom House (Preservation)

Location: San Ysidro, California

Name: Tomochichi Federal Building and U.S. Courthouse Annex (Urban Design and Planning)

Location: Savannah, GA

Architects: Liolio Architecture and Hartman Cox 


Dwight D. Eisenhower National Memoria in Washington, DC. Image courtesy GSA

Tomochichi Federal Building and U.S. Courthouse Annex in Savannah, GA. Image courtesy Garey Gomez Photography.

Name: Robert C. Weaver Federal Building (Workplace)

Location: Washington, DC

Name: Red Neon Circle Fragments on a Blue Wall (Conservation)

Location: Dayton, OH


The United States Custom House in Ysidro, CA. Image courtesy David Harrison

The Robert C. Weaver Federal Building in Washington, DC. Image courtesy Jim Tetro Architectural Photogtaphy

Red Neon Circle Fragments on a Blue Wall in Dayton, OH. Image courtesy Emmett Lodge.

The Conrad B. Duberstein U.S. Post Office and Courthouse in Brooklyn. Image courtesy Ines Leong.

منبع: این مطلب توسط سایت شهرساز ترجمه و تحلیل و منتشر شده است لطفا در هنگام استفاده از این مطلب ذکر نام و لینک سایت شهرساز فراموش نشود
ترجمه از: https://bustler.net/news/9191/gsa-announced-2022-design-awards-winners

به اشتراک بگذارید
تعداد دیدگاه : 0
  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.
با فعال سازی نوتیفیکیشن سایت به روز بمانید! آیا میخواهید جدید ترین مطالب سایت را به صورت نوتیفیکیشن دریافت کنید؟ خیر بله