امروز : جمعه, ۱۲ خرداد , ۱۴۰۲
اعمال قانون حمله کنندگان به بلیطی توسط دیوان عالی واشنگتن تأیید شد
Fare Enforcement Upheld by Washington Supreme Court “اعمال حق کارکنان نظارت بر پرداخت هزینه بلیط توسط دادگاه عالی واشنگتن تأیید شد.” خلاصه مطلب: یک رأی جدید از دادگاه عالی واشنگتن نشان می‌دهد که عملیات نظارت بر پرداخت حق عبور و مجوز سوارشدن در حمل و نقل عمومی هنوز قانونی است، اما از آن‌جا که این […]
Fare Enforcement Upheld by Washington Supreme Court
“اعمال حق کارکنان نظارت بر پرداخت هزینه بلیط توسط دادگاه عالی واشنگتن تأیید شد.”
خلاصه مطلب:
یک رأی جدید از دادگاه عالی واشنگتن نشان می‌دهد که عملیات نظارت بر پرداخت حق عبور و مجوز سوارشدن در حمل و نقل عمومی هنوز قانونی است، اما از آن‌جا که این عملیات به طور گسترده‌ای برای هدف‌گیری نژادپرستانه استفاده شده‌اند، این دادگاه به شرکت‌های حمل و نقل توصیه می‌کند تا استفاده خود را از پلیس مسلح در عملیات نظارت بر پرداخت حق عبور دوباره بازبینی کنند. در حالی که این رأی اجازه دادن به کارکنان پلیس برای نظارت بر پرداخت حق عبور را تأیید می‌کند، به عملکرد پلیس‌های مسلح در گذشته برای این منظور معترض است.
متن ترجمه شده :
یک رویه قضایی جدید توسط دادگاه عالی واشنگتن صادر شده است که به شرکت‌های حمل و نقل عمومی توصیه شده است که در استفاده از پلیس مسلح برای پرداخت حق عبور
ترجمه خودکار فارسی:
اما استفاده از پلیس مسلح جهت اجرای پرداخت هزینه، توجه بیش از اندازه در نگاه دادگاه عالی در ایالت واشنگتن ایجاد کرده است.به گزارش Crosscut، صادر شده توسط Donna Gordon Blakenship، رویه جدیدی توسط دادگاه عالی ایالت واشنگتن برای شرکت‌های حمل و نقل عمومی صادر شده است، که توصیه آنها را برای ارزیابی باز استفاده از افسران پلیس مسلح در حمل و نقل عمومی می‌دهد.طبق مصاحبه گزارش این مقاله، صادر شده توسط Donna Gordon Blakenship، استفاده از افسران پلیس مسلح برای پرداخت حق عبور قانونی بوده است، اما به هر حال، این پرونده توضیح می‌دهد که متهم زاکری کایل مردیت نباید به جرم عدم پرداخت قیمت بلیط اتوبوس در شهرستان اسنومیش در سال ۲۰۱۸، به دستگاه پلیس معرفی و دستگیر شود.
*****************************************************************
متن زبان اصلی :
Fare Enforcement Upheld by Washington Supreme Court
But using armed police to enforce fare payment is less than ideal in the eyes of the top court in the state of Washington.
Transit fare enforcement is still legal in Washington, according to a recent ruling by the Washington State Supreme Court, but transit agencies have been advised to rethink their use of armed police officers on public transit.
Donna Gordon Blakenship reports on the ruling for Crosscut, noting the mixed-bag for transit agencies. On the one hand, the ruling “does not prohibit transit agencies from using armed officers for fare enforcement,” but on the other hand, “it does explain at length why plaintiff Zachery Kyle Meredith should not have been handcuffed and arrested for not paying to ride a bus in Snohomish County in 2018.”
“‘Many transit systems have already discontinued similar practices due to their known, racially disproportionate impact,’ Justice Mary Yu wrote in the beginning of the lead ruling,” according to the article. Still, according to the ruling, transit agencies have the authority to ensure fare payment.
منبع: این مطلب توسط سایت شهرساز ترجمه و تحلیل و منتشر شده است لطفا در هنگام استفاده از این مطلب ذکر نام و لینک سایت شهرساز فراموش نشود
ترجمه از: https://www.planetizen.com/news/2023/03/122197-fare-enforcement-upheld-washington-supreme-court
Court Rulings , Fare Enforcement , Lawsuits , Police , public transit , Snohomish County , Transit Pares , Transportation , Washington
- دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
- پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
- پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.
